{"id":6187,"date":"2020-08-27T04:54:40","date_gmt":"2020-08-27T04:54:40","guid":{"rendered":"http:\/\/eksensaglik.com\/?page_id=6187"},"modified":"2023-06-21T15:07:10","modified_gmt":"2023-06-21T15:07:10","slug":"kisisel-verilerin-korunmasi-hakkinda-aydinlatma-metni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eksensaglik.com\/fr\/kisisel-verilerin-korunmasi-hakkinda-aydinlatma-metni\/","title":{"rendered":"Texte de clarification sur la protection des donn\u00e9es personnelles"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6187\" class=\"elementor elementor-6187\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-554eca3b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"554eca3b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-df8d0a9\" data-id=\"df8d0a9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-420b249d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"420b249d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>TEXTE D&#039;\u00c9CLAIRAGE EN VERTU DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/p><p>En tant que Eksen Care Medikal Health Industry and Trade Limited Company, nous attachons une grande importance \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p><p>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles (loi KVK), \u00e0 la loi n\u00b0 2828 de l&#039;Agence des services sociaux et de la protection de l&#039;enfance et aux r\u00e8glements pertinents, elle enregistrera et archivera vos informations personnelles n\u00e9cessaires pour fournir des soins m\u00e9dicaux et des services de surveillance, et le partager avec des tiers\/institutions autoris\u00e9s si n\u00e9cessaire et selon les modalit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la loi KVK.<\/p><ol><li><strong> Traitement de vos donn\u00e9es personnelles et responsable du traitement<\/strong><\/li><\/ol><p>En tant que Eksen Care Medikal Health Industry and Trade Limited Company, afin de vous fournir des services d&#039;h\u00e9bergement et de sant\u00e9 en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es<\/p><ul><li>Vos informations d&#039;identit\u00e9 (nom et pr\u00e9nom, num\u00e9ro d&#039;identit\u00e9 TR, num\u00e9ro de passeport pour les citoyens non turcs ou num\u00e9ro d&#039;identit\u00e9 TR temporaire, lieu et date de naissance, \u00e9tat civil, informations sur le sexe et une copie de la carte d&#039;identit\u00e9 turque ou du permis de conduire que vous avez soumis )<\/li><li>Vos coordonn\u00e9es (telles que l&#039;adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&#039;adresse e-mail)<\/li><li>Votre compte bancaire\/num\u00e9ro Iban, informations financi\u00e8res concernant le paiement et la facturation<\/li><li>Vos donn\u00e9es d&#039;assurance maladie priv\u00e9e ou d&#039;institution de s\u00e9curit\u00e9 sociale,<\/li><li>Vos donn\u00e9es de sant\u00e9, y compris les r\u00e9sultats de laboratoire et d&#039;imagerie de votre \u00e9tablissement externe, les r\u00e9sultats des tests, les donn\u00e9es d&#039;examen, les informations de contr\u00f4le, les informations de prescription, que vous soumettez pour \u00eatre incluses dans votre dossier,<\/li><li>Votre syst\u00e8me d&#039;enregistrement d&#039;images de votre syst\u00e8me de cam\u00e9ra en circuit ferm\u00e9 dans les zones g\u00e9n\u00e9rales de l&#039;\u00e9tablissement,<\/li><li>Vos suggestions, commentaires et r\u00e9ponses aux sondages que vous partagez dans le but d&#039;\u00e9valuer nos services.<\/li><\/ul><p>En enregistrant vos informations personnelles, nous d\u00e9clarons que nous les traiterons dans nos archives dans tous les cas de la mani\u00e8re et sous r\u00e9serve des conditions stipul\u00e9es dans la loi KVK.<\/p><ol start=\"2\"><li><strong> Finalit\u00e9 et motif juridique du traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/li><\/ol><p>Parmi les finalit\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ;<\/p><ul><li>Fournir des services de soins m\u00e9dicaux et de surveillance,<\/li><li>Partager les informations demand\u00e9es avec la Direction provinciale des services sociaux et d&#039;autres institutions et organisations publiques conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation pertinente,<\/li><li>Vous fournir des informations sur votre rendez-vous si vous prenez rendez-vous,<\/li><li>Planifier et g\u00e9rer le fonctionnement interne de notre centre,<\/li><li>Assurer le financement des services fournis, la facturation,<\/li><li>V\u00e9rification de votre identit\u00e9, v\u00e9rification de vos relations avec les institutions conventionn\u00e9es,<\/li><li>Pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions ou r\u00e9clamations concernant nos services,<\/li><li>Fourniture de m\u00e9dicaments et dispositifs m\u00e9dicaux,<\/li><li>Concevoir et transmettre des contenus sp\u00e9ciaux, des avantages tangibles et intangibles sur les canaux Web et mobiles<\/li><\/ul><p>est situ\u00e9.<\/p><p><strong>Raisons l\u00e9gales du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ; <\/strong><\/p><p>Remplir nos obligations l\u00e9gales d\u00e9coulant de la loi fondamentale n\u00b0 3359 sur les services de sant\u00e9 et de la loi n\u00b0 2828 sur l&#039;Agence des services sociaux et de protection de l&#039;enfance, et la l\u00e9gislation connexe telle que le r\u00e8glement sur les maisons de retraite priv\u00e9es et les centres de soins pour personnes \u00e2g\u00e9es, le communiqu\u00e9 sur les pratiques de sant\u00e9 , R\u00e8glement sur les droits des patients et soins m\u00e9dicaux Il s&#039;agit de la planification et de la gestion du financement, de la prestation de services de surveillance et des services humanitaires.<\/p><p>\u00a0<\/p><ol start=\"3\"><li><strong> Transfert de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/li><\/ol><p>Afin de fournir des services de soins m\u00e9dicaux, de surveillance et de r\u00e9ponse aux besoins humanitaires et sous r\u00e9serve des conditions de la loi KVK\u00a0;<\/p><ul><li>Dans le cas o\u00f9 elle est demand\u00e9e par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, notamment la Direction provinciale des services sociaux et la Direction d\u00e9partementale des services sociaux, par des personnes d\u00e9sign\u00e9es par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ou dans le cadre des syst\u00e8mes e-pulse et similaires mis en place, ou dans le l&#039;\u00e9tendue de notre obligation de notification et\/ou de d\u00e9claration qui nous est impos\u00e9e aupr\u00e8s des autorit\u00e9s et personnes comp\u00e9tentes,<\/li><li>Avec les repr\u00e9sentants l\u00e9gaux et les tiers avec lesquels nous recevons des conseils et autorisons, y compris les avocats, consultants, auditeurs avec lesquels nous travaillons,<\/li><li>Avec les organisations nationales et autres tiers et leurs repr\u00e9sentants l\u00e9gaux, avec lesquels nous recevons des services contractuels et coop\u00e9rons pour mener \u00e0 bien nos activit\u00e9s,<\/li><li>Si vous utilisez votre assurance priv\u00e9e aupr\u00e8s de l&#039;Institution de S\u00e9curit\u00e9 Sociale pour les patients sous SSI, aupr\u00e8s de votre compagnie d&#039;assurance dont vous \u00eates affili\u00e9, et aupr\u00e8s de votre institution, au cas o\u00f9 votre facturation serait faite \u00e0 l&#039;institution pour laquelle vous travaillez,<\/li><li>Avec des laboratoires, des ambulances, des dispositifs m\u00e9dicaux et des institutions qui fournissent des services de sant\u00e9, dans lesquels nous coop\u00e9rons pour les soins m\u00e9dicaux et la surveillance,<\/li><li>Lorsque vous avez besoin d&#039;\u00eatre r\u00e9f\u00e9r\u00e9, avec l&#039;\u00e9tablissement de sant\u00e9 concern\u00e9,<\/li><li>Avec les repr\u00e9sentants l\u00e9gaux que vous avez autoris\u00e9s,<\/li><\/ul><p>peut \u00eatre partag\u00e9.<\/p><ol start=\"4\"><li><strong> M\u00e9thode de collecte des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/li><\/ol><p>Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es verbalement, visuellement, par \u00e9crit ou par voie \u00e9lectronique \u00e0 partir du standard t\u00e9l\u00e9phonique, d&#039;Internet, des applications mobiles, des espaces physiques et canaux similaires, selon la nature du service fourni, dans le cadre des finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es.<\/p><ol start=\"5\"><li><strong> Mesures de s\u00e9curit\u00e9 prises concernant vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/li><\/ol><p>Notre Organisation, qui, en qualit\u00e9 de responsable du traitement, effectue des activit\u00e9s de traitement de donn\u00e9es telles que l&#039;obtention, l&#039;enregistrement, le stockage, la conservation, la modification, la r\u00e9organisation, la divulgation, le transfert, la reprise, la mise \u00e0 disposition, la classification ou l&#039;interdiction d&#039;utilisation de vos donn\u00e9es personnelles ;<\/p><p>a) Pour emp\u00eacher le traitement illicite de vos donn\u00e9es personnelles,<\/p><p>b) Pour emp\u00eacher l&#039;acc\u00e8s illicite aux donn\u00e9es personnelles,<\/p><p>c) Assurer la protection des donn\u00e9es personnelles<\/p><p>Il est charg\u00e9 de prendre toutes sortes de mesures techniques et administratives pour assurer le niveau de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9 \u00e0 l&#039;objectif et prend ces mesures dans la mesure maximale. En outre, des mesures de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaires, qui sont d\u00e9termin\u00e9es par le Conseil de protection des donn\u00e9es personnelles et ne se limitent pas aux suivantes, sont \u00e9galement prises dans le traitement des donn\u00e9es personnelles sensibles.<\/p><p>\u00c7al\u0131\u015fanlar\u0131m\u0131z bilgi g\u00fcvenli\u011fi, hasta mahremiyeti, ki\u015fisel verilerin korunmas\u0131 konular\u0131nda e\u011fitilmektedir. Ki\u015fisel veri g\u00fcvenli\u011fi konusunda kurumsal politika ve prosed\u00fcrler yaz\u0131l\u0131d\u0131r. Ki\u015fisel veriler kullanma amac\u0131 ortadan kalkt\u0131\u011f\u0131nda imha edilmektedir. Ki\u015fisel veri i\u00e7eren sistemlerimiz rutin olarak denetlenmektedir. Hizmet al\u0131nan veri i\u015fleyenler ile s\u00f6zle\u015fmeler yap\u0131lmaktad\u0131r. G\u00fcncel yaz\u0131l\u0131mlar kullan\u0131lmaktad\u0131r. Siber sald\u0131r\u0131lara kar\u015f\u0131 d\u00fczenlenmi\u015f g\u00fcvenlik a\u011f\u0131m\u0131z bulunmaktad\u0131r. Ki\u015fisel veri i\u00e7eren sistemlere eri\u015fim yetkisi s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. Antivir\u00fcs ve anti spam programlar kullan\u0131lmaktad\u0131r. Sistemlerin k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131lmas\u0131 halinde delillerin toplanarak Ki\u015fisel Verileri Koruma Kurumu&#8217;na bildirilir ve Savc\u0131l\u0131\u011fa su\u00e7 duyurusu yap\u0131l\u0131r. Ki\u015fisel verilerin bulundu\u011fu fiziksel ortamlar\u0131m\u0131zda yang\u0131n, sel vb. tabi afetlere kar\u015f\u0131 koruma tedbirleri al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r ve bu ortamlar kilitli tutularak giri\u015f \/ \u00e7\u0131k\u0131\u015flar kontrol alt\u0131ndad\u0131r.<\/p><ol start=\"6\"><li><strong> Vos droits en tant que personnes trait\u00e9es<\/strong><\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi KVK et \u00e0 la l\u00e9gislation pertinente\u00a0;<\/p><ul><li>Savoir si des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es ou non,<\/li><li>Si des donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es, demander des informations \u00e0 ce sujet,<\/li><li>Acc\u00e9der et demander des donn\u00e9es personnelles de sant\u00e9,<\/li><li>Conna\u00eetre la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles et si elles sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 sa finalit\u00e9,<\/li><li>Conna\u00eetre les tiers auxquels les donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es dans le pays ou \u00e0 l&#039;\u00e9tranger,<\/li><li>Demander la rectification des donn\u00e9es personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect,<\/li><li>Demander la suppression ou la destruction des donn\u00e9es personnelles,<\/li><li>Demander la notification des tiers auxquels les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es, concernant la correction des donn\u00e9es personnelles et\/ou la suppression ou la destruction des donn\u00e9es personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect des donn\u00e9es personnelles,<\/li><li>Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 l&#039;\u00e9mergence d&#039;un r\u00e9sultat contre la personne elle-m\u00eame en analysant les donn\u00e9es trait\u00e9es exclusivement par le biais de syst\u00e8mes automatis\u00e9s.<\/li><\/ul><p>Bu belirtilmi\u015f haklar\u0131n\u0131zdan birini ya da birka\u00e7\u0131n\u0131 kullanman\u0131z halinde ilgili bilgi taraf\u0131n\u0131za, a\u00e7\u0131k ve anla\u015f\u0131labilir bir \u015fekilde yaz\u0131l\u0131 olarak ya da elektronik ortamda, taraf\u0131n\u0131zca sa\u011flanan <a href=\"https:\/\/eksensaglik.com\/fr\/iletisim\/\">communication<\/a> bilgileri yoluyla bildirilir.<\/p><p>Nous avons pr\u00e9par\u00e9 vos demandes dans le cadre de la loi KVK dans le cadre du respect de la loi susmentionn\u00e9e. <a href=\"http:\/\/eksensaglik.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Eksen-Sag\u0306lik-I\u0307lgili-Kis\u0327i-Bas\u0327vuru-Formu-Web-Sitesi_Tapajli.pdf\">Formulaire de demande<\/a> Vous pouvez le remplir et l&#039;envoyer \u00e0 notre organisation.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N KORUNMASI KANUNU KAPSAMINDA AYDINLATMA METN\u0130 Eksen Bak\u0131m Medikal Sa\u011fl\u0131k Sanayi ve Ticaret Limited \u015eirketi olarak, ki\u015fisel verilerinizin g\u00fcvenli\u011fine b\u00fcy\u00fck \u00f6nem vermekteyiz. 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu (KVK Kanunu), 2828 say\u0131l\u0131 Sosyal Hizmetler ve \u00c7ocuk Esirgeme Kurumu Kanunu ve ilgili y\u00f6netmelikler uyar\u0131nca, t\u0131bbi bak\u0131m ve g\u00f6zetim hizmetlerini sunabilmek i\u00e7in gerekli olan ki\u015fisel &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/eksensaglik.com\/fr\/kisisel-verilerin-korunmasi-hakkinda-aydinlatma-metni\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Hakk\u0131nda Ayd\u0131nlatma Metni&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6187","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eksensaglik.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eksensaglik.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eksensaglik.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eksensaglik.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eksensaglik.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6187"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eksensaglik.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9297,"href":"https:\/\/eksensaglik.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6187\/revisions\/9297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eksensaglik.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}